SHERLOCK HOLMES JA MINA
Tom, jutusta meile midagi, palun!
Jutusta meile veel midagi! - Palun, Tom!
Midagi huvitavat, palun, Tom!
Hea küll, olgu nii, aga arvestage, et seekord pole see muinasjutt,
vaid tõestisündinud ja väga hirmus lugu.
Inglismaa oli ðokeeritud kohutavatest röövimistest.
Scotland Yard jooksis jalad rakku, aga bandiidid olid tabamatud.
Siis otsustasime sekkuda meie:
mina ja minu parim ja vanim sõber Sherlock Holmes.
Trambin läbi Aafrika, nii et saapad...
Lõuad kinni, sina roheline lõust!
Politsei! Politsei! Politsei!
Politsei!
Ära kurvasta, Tom! Üht-teist me ju saime teada.
Üks nendest bandiitidest on roheline.
Jah, seekord õnnestus bandiitidel pakku pääseda.
Kuid meie Sherlock Holmesiga ei kaotanud lootust neid leida.
Ja siis, ühel ilusal päeval...
Kiiremini, kiiremini, sina roheline larhv!
Ma olen niigi kiire!
Nii! Saabas kuulub inglasele, kes on
pikka kasvu, kannab kõvakübarat, mängib viiulit...
Ja see inglane tõmbab ka piipu!
Tom, ma ootan sind õhtusöögiks Baker Streetile.
Me trambime, tramp, tramp, mööda Aafrikat...
Ma vannun, mr Holmes, nad maksavad ränka hinda teie elu eest!
Päeval-ööl, mööda sedasama Aafrikat...
Pane lõuad kinni, roheline lõust!
Tere, poiss! Kellega sa koos elad?
Onu Francisega, söör.
Ja mis värvi saba tal on?
Ah, söör, see on minu jaoks hell teema. Tal ei ole üldse saba.
Aga ma selgelt nägin rohelist saba, mis kadus selle ukse taha.
Roheline saba elab kõrvalmajas, söör.
Viimast korda küsin sinu käest, mafiooso, kus on seif?
Ja kuhu kadus sinu sõber Big?
Tramp, tramp, mööda Aafrikat... - Vaata ette, sina seller!
Selle banaanikoore leidsin ma kuritööpaigast.
On siin sinu hambajäljed?
Mina ei ole süüdi! Big sundis mind.
Kus ta on? - Tõllakuuris.
Aga mis minust nüüd saab? - Sinust?
Noh, kui sa lubad ennast parandada... - Luban! Roheline ausõna!
Hüva, hüva, ma võtan su enda juurde lossiteenriks.
Ja mitu korda päevas teil süüa saab?
Hommikusöök. - Üks.
Lõuna. - Kaks.
Õhtusöök. - Kolm.
Kella viie tee. - Neli.
Ja õhtuoode. - Viis!
Kuninganna nimel! Te olete arreteeritud!
Tore, see on nüüd tüütu mopsikese lõpp!
Tegite valearvestuse, mister Bandiit.
Kasige koju, mister Detektiiv! - Labane, mu sõber, väga labane!
Pealegi ma poksin üsna hästi!
Aga minul on must vöö karatees, mister Detektiiv!
No ja selline oligi kogu lugu.
Oi, Tom, see oli vahva! - See juba oli midagi! Mulle meeldis!
Kui hästi te selle kõik välja olete mõelnud, söör!
Mister Koer, teile on telefon.
Aga kes mulle helistab?
Mr Sherlock Holmes, söör!
LÕPP Jutustas Pastella